Questo post è diverso dagli altri.
Non troverai qui analisi, riflessioni o spunti di meditazione. Troverai solo un testo e una voce.
Se possibile, ascoltalo mentre leggi lentamente.. Sono 18 minuti — ne vale ogni secondo.
Ad un certo punto sentirai che la sofferenza si trasforma in rabbia. E poi, incredibilmente, in speranza.
C’è un treno che viene dalla Namibia e dal Malawi,
c’è un treno che viene dalla Zambia e dallo Zimbabwe,
c’è un treno che viene dall’Angola e dal Mozambico,
dal Lesotho, dal Botswana, dallo Swaziland,
da tutto l’entroterra dell’Africa centrale e meridionale.
Questo treno porta giovani e vecchi, uomini africani
che sono arruolati per venire a lavorare a contratto
nelle miniere d’oro di Johannesburg
e nella sua metropoli circostante, sedici ore o più al giorno,
quasi senza paga.
Giù, giù, giù nel ventre della terra,
quando stanno scavando e forando quella lucida,
possente, evasiva pietra.
Quando il loro pasto è fatto di poltiglia alimentare
in piatti di ferro con cucchiai di ferro.
Oppure quando si siedono nelle loro caserme
puzzolenti, impaurite, sporche, infestate di pulci.
Pensano ai propri cari che potrebbero non vedere
mai più — perché potrebbero essere già stati allontanati
con la forza da dove sono partiti,
o arbitrariamente assassinati nel cuore della notte
da bande di saccheggiatori senza scrupoli.
Pensano alle loro terre, alle loro greggi,
portate via da loro con fucili, bombe, gas lacrimogeni e cannoni.
E quando sentono il treno — Choo-Choo —
maledicono sempre, maledicono il treno del carbone,
il treno del carbone che li ha portati a Johannesburg.
C’è un barcone che viene dalla Libia.
Anche loro stanno cercando qualcosa che tutti dovremmo avere: una vita degna di essere vissuta.
Non sono diversi da noi. Sono Unici, come noi.
“Finché la povertà, l’ingiustizia e la grave disuguaglianza persistono nel nostro mondo, nessuno di noi può veramente riposare.”
- Nelson Mandela
Hugh Masekela: trombettista e cantante sudafricano, considerato il padre del jazz africano. Con la sua musica ha combattuto per decenni contro l’apartheid e le ingiustizie del suo paese.
Nelson Mandela: leader sudafricano, simbolo mondiale della lotta contro l’apartheid e per i diritti umani. Presidente del Sudafrica dal 1994 al 1999, premio Nobel per la Pace nel 1993.